This is probably as close as you can get. Done with Lofted Bend. In the screenshot below the magenta color is the the Lofted Bend and can be flattened. The gold color is your original. You can see that they match up fairly close. Certainly close enough for sheet metal.??
I think Dennis Bacon will be do able your component