If fillet pop-up tool bar is not automatically appearing, how to get it?
Make sure 'Show selection toolbar' is checked in the PropertyManager. Also, if you pre-select an edge before entering the Fillet command, you won't see it for that edge. It should show up for the next edge you pick, though.
Retrieving data ...