It really stumps me that this is not a feature yet. It's very important to specify what kind of weld testing is required (visual examination, penetrant testing, ultrasound testing, etc.) so it's really surprising that this feature is lacking. Is there like a plugin that can be installed to add it?
You can add notes in the drawing OR add comments in the tail of the weld symbol.