Probably for this purpose it is necessary to use SolidWorks Composer.
Well, without Composer, it will take a bit more work. Possibly some BOMs in Excel. Don't know what else yet.
I exported to Excel. and massaged there.
I use a column in Excel for each sheet, and mark the items that appear on that sheet in the appropriate column.
Then I filter to get the items to display/list on that sheet .
Since there are formulas on that sheet, I copy/paste as values to a different sheet in Excel, so I have a clean source to copy from for SW.
Copy/paste from Excel to the SW drawing sheet, and that works fine.
In the meantime, all views are linked to the original SW BOM so the balloons have the right numbers.
I guess I could remove the SW BOM and import the Excel BOM?
Doesn't seem necessary, though.