The sheet format is stored in the file, and ASAIK it only updates when you "reload" it through the sheet properties window.
Welcome to the forum. No, updates to a sheet format will not be automatically reflected in existing drawings, or even in new drawings using a drawing template that contains the updated sheet format. See What's the difference between a sheet format and drawing template? for more information.