You should be able to achieve this using the project curve feature. However, plane 1 needs to be an extruded surface as project curve does not work on regular planes.
Well formulated question. It demonstrates proactive problem-solving and describes the start and end conditions clearly.
I wished more users would pick up the slack and follow your level of initiative.