A video shows how to place Design table in a Drawing Sheet. Design table is with different design configuration. I do not thing it is a good practice to place everything in one drawing sheet because it is prone to error when making item.
How do companies do in practice?
we use tables - it works very well for parts where the variation in size is straight forward and clear.