I think pack & go will be your friend here. You will be able to go through the assembly and change the names of any item you want before saving the assembly. Select file > pack and go , and you should be able to follow the prompts from there.
Did you solve your problem with "save as" of assemblies. I'm sitting with the same problem. I wonder that there is no function that can be selected so as to avoid saving and renaming?