My issue is that I can't edit from double-clicking on items in the breadcrumbs.
For example if I double click the distance dimension in the breadcrumb it doesn't show the distance measurement, only the part faces that the mate is referencing. If I double click the same mate in the feature tree it shows the measurement. By showing the measurement I can then edit the distance by double clicking the dimension. I like this workflow better than using the mate editor as it is easier to adjust multiple dimensions quickly.
Are there settings that can be edited for breadcrumbs somewhere? All I can find in the settings search is to turn them on/off.