What SOLIDWORKS Version and Servicepack do you use?
there was SPR 631353 Closed (Inactive) 2017 SP04
For assemblies views Component line font settings are not kept when perform a Copy Tree with option Transform and Check in enabled
You have to select the components in the feature manager and set the line font manually.
Envelope and line font settings have been a mess for a long time.