I understand this is not a stand-alone file since it requires its parent'data in order to be generated. But why this fact prevents it from being exported to the step Format
Are you saving locally? Does it work if saving to your desktop?
If step doesn't work, can you go to a Parasolid (x_t)?
Otherwise, if you pack and go, does the file successfully reference the part and therefore pull it through?