Did you first open the sub assembly and explode it separately there?
This step will only work if the sub assembly has its own configuration with an explode step added to it.
Please read that the line says "Reuse Subassembly Explode". So as Dan pointed, you need to create a exploded view in the sub assembly first.
Retrieving data ...