I might be missing something here but the convert fillet to chamfer is pretty limited and wasn't really even worth adding to 2017. Only way I can see it works is when you use faces not edges?

Just seems a pointless waste, either add it properly so it works on edges and face selection or don't bother doing it at all.