Shouldn't the part name be in the box that says title in the title block instead of in the drawing number box?
It's doing that because that's the way the sheet format was set up. Feel free to change it if you want.
Click on File -> Properties and make sure your drawing properties are set up correctly. If the property values are correct, then make sure that the text in the title block references the right properties.
Usually you have to go into edit sheet format,
Then you should see these property callouts, you can move them however you need them to be on your drawing and add more depending on what information you need driven from your parts.
Retrieving data ...