Highlight them and add them into a folder if you can...
Well, there are 2 ways that I know of:
1) Switch to the configuration that you want and then just expand the "mates" folder. All the ones that aren't suppressed are for that configuration.
2) Another way might be to select all your mates from the mates folder, RMB and select "Configure Feature". This will show you a table that will show you which mates are active for which configurations (and it will also show you the values of your distance/angle mates per configuration:
These are the only ways I know of how to get what you want.