I cannot merge or combine the curvy, smaller part that is attached to the side of the circular part?
Is there a specific reason for this?
In order to combine the two, they both have to be solid bodies. When you did your DeleteFace3 & 4 you turned the "curvy, smaller" into surface bodies. I'm not sure if the attached is your intention, but it might give you some ideas.
Retrieving data ...