There will not be anything regards the terminal use to create the file.
it may assign a unique part reference number though, this is managed by SW though.
What personal information is stored (in the Windows dialogue boxes) can be removed.
Right-click on the file and select Properties > Details and at the bottom of the dialogue box select Remove Properties and Personal Information.
However, much information is included into the code of the part, but without actual coding software (or a viewer) it is illegible.
Also the creator of part features can be seen by right-clicking on the feature and selecting Feature Properties, and that cannot (as far as I know) be changed or removed.