I am trying to cut a helix around a cylinder. I am very unsuccessful in my attempts as I have never tried this before.

I have attached the part in question. The slot needs to be .125" wide and .080" deep. at a pitch of .42", and have 6 of these around the cylinder evenly spaced. When I try to achieve this, I fail. Badly...

Maybe the true pros here can help me out?