On the first image can be seen clearly that it is not very well lighted inside the box. I've applied the window glass appearance on the front surface.
On the second image I've changed the opacity of the surface to around 0.8. Now the light goes through but we loose some of the reflection.
In bunkspeed light would go through normally.
Is there a reason why this has been changed in visualize?