1. Are these files Parts documents or Assembly documents or both?
2. Are these custom property values only custom properties or configuration specific properties too?
3. If you replace the custom property values (numeric value) in a final assembly, is this numeric values remain same for all sub assemblies and parts for this final assembly or it will change?
4. Could you attached some screen shots of before and after the property values changed to get some more idea?