Absolutely and it works great. It's easiest to force your users to create the files within the folder where they need to reside. If you do that, then you just need to have the Template data card use the 'Folder data card variable' to pull the folder information.
Then in your Template, re-use the Project Number Template Variable in your file name. Should be a piece of cake if you're familiar with building PDM Templates.