Where do I find dfmxpress in solidworks 2014?
It should be located with all of the other 'Xpress" tools under the 'Evaluate' tab.
My only other thought is that it was somehow skipped during the install, though I don't know how that would happen.
Try pressing S on the keyboard (for search) and start typing, see if it comes up at teh top right. Should be on that toolbar for sure but if it isn't you could drag it in from the search box (presuming that works!)
Retrieving data ...