I've reported this to my VAR - while awaiting a response, I thought I'd see if anyone else was having this problem.
Here is the expected results - per the Solidworks help file:
And here’s what I’m actually getting when I turn "witness" on. Not at all happy with this.
What is expected, is this (in green):