Don't know if this will help but is taken from the knowledge
base;
Q: How is it possible to troubleshoot problems with changing the
default language used in PDMWorks® Enterprise clients?
A: The user interface language in PDMWorks Enterprise is connected
with the setting of the logged in user. Depending on which user you
are logging in with the first time, that language will then be used
in the interface. Note however that if logging in the first time as
a user with a different language setting, then the changes will
only take effect after Explorer is completely unloaded from memory
and restarted - i.e. rebooting the client.
To set the language for a user, right-click on the user in the
administration tool, select Settings and then set the language
under the Language tab. A reboot will be required if the file vault
view has been in use.
If a user for example were logged in as a user with English
language set the last time the view was used, logging in as a user
with German language set may not change all the interfaces at once
(i.e. it will still be English menus). After a reboot, the German
interface will be used and so on.
If the interface language switches back to a different language on
a client, most likely they have initially logged in as some other
user with another language setting and the system switches to that
language again. Make sure the same user has same language set in
all vaults if there are multiple file vaults available.
If there are multiple file vaults with multiple users in them, and
there is one particular language that should be used for all
vaults/users, the following trick will ensure the language setting
"stick":
1. Close all explorer windows and exit PDMWE from the system tray
2. Select Start > Programs > PDMWorks Enterprise >
PDMWorks Enterprise Administration
3. Expand the file vault
4. Right-click on the Users container, select Settings, select the
Language tab and set the language to use (note if the language drop
list already show the correct language, temporarily select another
language, press OK, then open the settings again and set back to
the correct language). Close the administration tool. (Repeat on
additional vaults if you have any).
5. Restart client.
--
You can also check that the "default" language setting is set to
the required language on the system, it sets that value when
installing the client software and it could be that the
administration tool reverts to default language when it is started
without being logged in to a vault. Set the "defaultlanguage" to
"D" for German for example:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SolidWorks\Applications\PDMWorks
Enterprise
The following settings change when you set the language for the
user, so when the user logs in the first time it will use this
setting:
-Set the "language" to "D" for German for example under here:
HKEY_CURRENT_USER\Software\SolidWorks\Applications\PDMWorks
Enterprise
- Set the "0" value to "D" for German for example here:
HKEY_CURRENT_USER\Software\SolidWorks\Applications\PDMWorks
Enterprise\Vaults\_-Global\Settings
After changing values, a reboot may be required.
List of language codes (note that the registry value should be the
language code):
English:GB, Czech:CS, German
, Spanish:E, Italian:I, French:F, Japanese:J, Korean:KO,
Russian:RU, Swedish:S, Portuguese-Brazilian
TB, Polish
L, Chinese simplified:ZHS, Chinese Traditiona:ZHT
Anand
ohoooooooo..... PDMWE is having any restriction on Russian language?
Don't know if this will help but is taken from the knowledge base;