If you go to View>Planes in the drawing, it will turn on
plane visibility. Then go into the feature manager tree, click on
the section view, then dig down into the part and find the plane
you want visible. Right click on it, and choose "show", this will
make the plane visible.
I do not know how to automatically label it with the feature name,
that may have to be done by hand.