No Anti-aliasing in Animator?

I have a strange Problem with Animator (SW2006): The Anti aliasing for the screen renderer doesn't work in shaded mode. It works in shaded mode with edges and in wireframe mode as well as in hidden lines removed. On the screen it also works in shaded mode, but in the rendered avi file the edges are rough.
Does anybody have an idea?