In earlier versions, it had to be a planar face of a plane
that did not intersect the part. The resulting part also had to be
valid sheetmetal (couldn't thicken a wall.) I just played around
with 2008 and found that those limits do not apply any more. So it
depends on what version you are using.
Select a face on the sheet metal body then select the mirror tool to mirror the body