You can modify the macro code to convert the dimension text to <FONT effect=U> <DIM> <FONT effect=RU>
Or just copy paste the above code into your dimension value box.
That will underline the dimensional value. Be aware that fractions display will look awful. Just try it out you will see.
One of those many SW formatting glitches.