I'm trying to convert some drawing for my company and alot of our prints call for part marking such as the attached picture. I know I can sketch the text and extrude and cut to add the text to the part as a feature. I don't really want to do this because it will show up on every view of the part on a drawing. I would like to just place notes on faces so that they look aligned without affecting the actual part file. Any help is greatly apreciated.

Thanks