How do I insert a .xyz point cloud file into SolidWorks?
Insert->Curve->Through XYZ Points
That's the simple answer...
In addition to Steve suggestion, enable Scanto3D addin (premium) and you can import .xyz data into SW and mesh it and make it solid.
Retrieving data ...