1) You can apply Hatching to the component in the drawing. There are many types to choose from.
2) I'm not real clear on what you want here. If this is for a shaded view, you can open the model and make that component transparent. I do it all the time with concrete to show the rebar. If that's not what you mean, maybe inserting a drawing view set to "Hidden Lines Removed", then right-clicking all the other components and choose "Show/Hide > Show Hidden Edges" will do what you want.
Question 1 worked perfectly.
For question 2, I want the item in front to be transparent but still show the edges, allowing the items behind to be seen. The background items would have "Hidden Lines Removed", while the frame in the front would have its edges showing but be transparent (showing the things behind it).