I noticed this back in 2012 and was told that SW wouldn't address the bug since they were now on 2015 software package. Well our work updated to 2015 SP4 and it appears this bug is till there (as I was informed by a vendor who noticed it, slipped by me).
If you look at the attachment you'll see no matter what side the holes are called out from near side far side stays the same when they are actually relevant to which ever side you call them out from.
first attachment did not have the drawing. should be all set now.