The feature you selected is a Tap drill size (it's just a simple hole)
You can change that hole type to "Tapped Hole" to have a proper call out
You must use the "Hole Callout" tool to extract the information from Hole Wizard holes.
The problem lies with the hole type you used with holewizard. You must select the metric tapped hole (left side). Then when you used hole call out it should look like this (right view.
Remember, you can edit the call out in the text box. Like, you change the hole depth from ".769 deep" to "THRU"