I guess this probably won't work, but...
We had EPDM 2015 integrated into our Office 2010 (automatically, it seemed?)
We could check out or check in (sort of) Word Docs from within Word
Then we upgraded to Office 2016 (But stayed with SolidWorks and EPDM 2015)
Is it possible to get EPDM 2015 and Office 2016 to play well together?