You might have luck with AngelSix's BatchProcess. It can do various things to multiple files, and changing line widths would be the sort of thing this is intended for, but I can't tell specifically. They don't show much on their website. But there's a free trial and it might work.
There is probably a way using SW Task Scheduler.