I'm using 2016 SP0.1 and i cant find the hide behind plane option in my assembly. I've tried looking in a normal part file and I tried just using the section view selection but it "produces invalid geometry". It doesn't come up in search results either. What am i missing?
The Hide Behind Plane function only works in the 2D drawing environment, not the 3D model.
In a 3D model simply hide the parts you don't want shown and create a Display State.