I think the quickest way is to delete the vault view. So check in all files you wish to keep, rmb on the vault view and delete it. This is probably the only way to delete "local files".
According to S-057467, local files are not deleted by clear local cache.
Select a folder. Click on Tools....Clear Local Cache.