AutoCAD will export to 3DS (upto and including version 2007).
The way to do this is export your model to ACIS, import the acis
file into AutoCAD and then export that to 3DS. Fair warning,
though: the quality isn't that good. If you're using Max or VIZ,
you might also want to look at STL or another TIN format.