I would like to map hatches to their own layer when exporting to DWG. In the mapping I have a "HATCH" layer and crosshatching mapped to this layer. I also have "Only map entities that are not on SolidWorks layers" selected. The issue I'm having is with the logo I have in my title block which is made of line segments and hatching. The logo is on its own layer called "LOGO" in SolidWorks, but when I export the drawing, the hatching in the logo is placed on the "HATCH" layer, moving it from the "LOGO" layer.
Am I misunderstanding what "Only map entities that are not on SolidWorks layers" means, or is this a bug in the software? Or, is it the other possibility, that I'm doing something wrong?