When I tried to measure dimensions of specific lines and profiles of surfaces in Section View, there is only Smart Dimension tool available, but it does not work.
Yan, is this what you are looking to do? If you go to evaluate and select the measure tool you can obtain dimensions point-to-point or line-to-surface or however you desire. It also gives dimensions in X Z and Z.
Yan, If you right click the tabs on the command manager you can turn it on. Evaluate should be one of the four default tabs and it may be turned off if you cannot see it.
Edit: Looking at your screenshot I think your Command Manager is actually off. You can turn it on here.
You should have some of the labels circled in the picture below. This is called the command manager. If you will right click on one of them you get the menu shown. Then you can select the options you want to show.
If there is feature history you can check it from there, else use measure tool