There used to be a trick to add a stack ballon for items from the feature tree when you can't reach them to attach a balloon. It seems that feature has been taken away in SW2024. Does anybody know another way to do this?

For example if I have some fasteners and the nut is buried inside a T slot, I would put a ballon on the screw, then "select add to stack" and click the washer, then go to the T nut