I've added a column to my Excel BOM template and used the name "Material" (without the quotes) as the cell name for the top row of the column.

When I add this table to a drawing, the column is filled with "SW-Material" (with the quotes), instead of the actual names of the materials for each part.

Whereas, if I use a non-Excel BOM table having a column for the Material custom property, it properly displays