I am submitting this here rather than in the official Enhancement Request system because this will get a little more visibility this way.
Please refer to this discussion for more details. https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/#community:yUw32GbYTEqKdgY7-jbZPg/iquestion:su3tVF4rSNGGjipsbEhxkg

It would be nice to be able to go to a file in Windows File Explorer and RMB on the file name and then SOLIDWORKS --> Where Used to find where a file is used (in addition to the existing choices of Open, Pack and Go, Rename, Replace, Move, and File Locations). The where used capability is already there, so why not make it a direct feature?  

In the meantime (today) please update the SWX Help file to explicitly describe how to achieve the Where Used capability. This does not currently exist. The Help does not even say that you get a Where Used search as a by-product of the Rename/Replace/Move functions.