How can I create a new assembly from parts in an existing assembly, while ensuring that the new assembly is completely separate from the original one, but still uses some of the same parts? The parts should maintain the same spatial orientation in the new sub-assembly, and ideally, they should be fixed in place.

I’ve used a method in the past where I select parts from the existing assembly, create a