Has anyone seen this before?

This is the first time it has happened. I have remade the drawing a few times, after trying this or that. 

The info is pulled from the File Properties of the assembly. I have checked the properties from every level I can think of (in the drawing, the assembly, the assemblies that make up this assembly,...).

If I edit the sheet format and highlight the text, it is considered