We activated for all our PDM users "delete read only files that are not part of the vault" and we are pretty much happy with this, but I discovered by accident that at least for one of our engineers it is not working: gray folders are not deleted when browsing and local files are displayed.

both the user and its group settings are ok. the "delete red only files that are not part of the vault " is not